Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 2.57

金光明最勝王經疏 2.57

Language
Classical Chinese

2.57

贊曰:集眾為釋,初集眾、後為辨。此集眾。前雖列有八部之眾,然有來不來;今因佛放光威力加召,始能俱集。問:餘經放光,眾覩即集。何故此眾蒙光不來?答:熟有先後。雖蒙光明,初未能來,因佛更加方始能赴。或佛威力即是光召。

Commentary: Gathering the assembly to explain it: first, gathering the assembly; later, distinguishing it for them. This is gathering the assembly. Although the eight classes of beings were listed before, some had come and some had not; now, due to the buddha emitting radiance and summoning them with mighty power, they were first able to assemble together. Question: In other sūtras, when radiance is emitted, the assembly gathers upon seeing it. Why did this assembly not come when illuminated by the light? Answer: Maturation has earlier and later stages. Although illuminated by the radiance, at first they were not yet able to come; only when the buddha added further power were they finally able to arrive. Or else, the buddha's mighty power was itself the summons by radiance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)