金光明最勝王經疏 3.243
金光明最勝王經疏 3.243
- Language
- Classical Chinese
3.243
贊曰:釋也。由受持大乘,集十功德:一成就一切善根種子、二臨命終得一切喜樂、三於一切處得隨意生、四於一切生處得自性念生智、五所生之處常得值佛、六恒在佛邊聞大乘法、七成就增上信根、八成就增上慧根、九得遠離惑智二障、十速得成就無上菩提。由此所以,故遠離八難。
Commentary: This is the explanation. Through receiving and upholding the Mahāyāna, one accumulates ten merits: first, perfecting the seeds of all good roots; second, when life is about to end, obtaining all joy and bliss; third, obtaining rebirth wherever one wishes in all places; fourth, in all places of birth, obtaining the wisdom that recalls one's births by its own nature; fifth, wherever one is born, constantly encountering Buddhas; sixth, constantly remaining beside Buddhas to hear the Mahāyāna Dharma; seventh, perfecting an exalted faculty of faith; eighth, perfecting an exalted faculty of wisdom; ninth, becoming far removed from the two hindrances of afflictions and of the knowable; tenth, swiftly perfecting unexcelled bodhi. Because of this reason, one leaves the eight difficulties far behind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation