Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.247

金光明最勝王經疏 3.247

Language
Classical Chinese

3.247

贊曰:重更廣成前二勝益,欲令聽受修行此經。有三勝益:一不謗三寶、二增長善根、三令行六度故。此初一也。由知佛常住,不謗如來,言究竟滅。知說決定,故不謗法。知能得成,故不謗僧。又由聞信能為不壞信因,故不謗毀輕賤三寶。

Commentary: Re-establishing extensively the preceding two supreme benefits, wishing to cause them to listen to, receive, and cultivate this sūtra. There are three supreme benefits: first, not slandering the Three Jewels; second, increasing good roots; third, causing them to practice the six pāramitās. This is the first one. Because they know the Buddha is permanently abiding, they do not slander the Tathāgata by saying he is utterly extinguished. Because they know his speech is definitive, they do not slander the Dharma. Because they know attainment is possible, they do not slander the Saṅgha. Moreover, because hearing and believing can serve as the cause for indestructible faith, they do not slander, ruin, or slight the Three Jewels.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)