Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.251

金光明最勝王經疏 3.251

Language
Classical Chinese

3.251

贊曰:後能令行六度。此意明自聞信能成此三。既聽聞已,後化他作斯之三事。又能信解,破四種障。初不謗佛等,除闡提不信障;令種善根,除外道著我障;皆行六度,除聲聞畏苦、緣覺捨心。既有多益,故應修行行自他利。

Commentary: Next, being able to cause them to practice the six pāramitās. The intention here is to clarify that by personally hearing and having faith, one can accomplish these three. Having heard it, one later transforms others to perform these three matters. Furthermore, being able to have faith and understanding destroys four kinds of hindrances: first, not slandering the Buddha and so forth removes the icchantika's hindrance of disbelief; causing them to plant good roots removes the non-Buddhists' hindrance of clinging to a self; causing all to practice the six pāramitās removes the śrāvaka's fear of suffering and the pratyekabuddha's mind of renunciation. Since there are many benefits, one should cultivate and practice self-benefit and benefiting others.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)