Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.255

金光明最勝王經疏 3.255

Language
Classical Chinese

3.255

贊曰:領解也。有四:一標、二徵、三釋、四結。此標也。啟悟所知,白佛。呼尊號,故云世尊。指所悟解,故云若說如是《金光經》典。標利益數,故云有四種益。

The commentary says: This is grasping and understanding. It has four parts: first, marking; second, questioning; third, explaining; fourth, concluding. This is marking. Opening up and awakening what is understood, they address the Buddha. Calling upon his venerable title, they thus say 'World-Honoured One'. Pointing to what has been understood, they thus say 'if this sūtra, the Suvarṇaprabhāsa, is expounded'. Marking the number of benefits, they thus say 'there will be four kinds of benefits'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)