Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.547

金光明最勝王經疏 3.547

Language
Classical Chinese

3.547

「若欲求預流果、一來果、不還果、阿羅漢果,亦應懺悔滅除業障。若欲願求三明六通聲聞獨覺自在菩提至究竟地。」

‘If one desires to seek the fruit of stream-entry, the fruit of once-returning, the fruit of non-returning, or the fruit of arhatship, one should likewise repent and eradicate karmic hindrances. If one wishes and aspires to seek the three knowledges, the six supernatural powers, and the sovereign awakening of śrāvakas and pratyekabuddhas, reaching the ultimate stage [one should do likewise].’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)