Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.692

金光明最勝王經疏 3.692

Language
Classical Chinese

3.692

下第六梵釋述成。有二:初梵釋陳彰、後如來印勸。初陳彰有二:初明此經在世,行證二種正法不滅;二「若是經典」下,此經若無,行證二種正法亦滅。意欲令人久流勝教。

Below is the sixth part: Brahmā and Śakra expressing their affirmation. It has two parts: first, Brahmā and Śakra stating and revealing; later, the Tathāgata's endorsement and exhortation. In the first statement, there are two: first, clarifying that when this sūtra is in the world, the two kinds of saddharma—practice and realization—do not perish; second, from "if this scripture" onwards, if this sūtra does not exist, the two kinds of saddharma—practice and realization—also perish. The intention is to cause people to circulate the supreme teaching for a long time.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)