金光明最勝王經疏 4.260

4.260

經　「『目淨無垢妙端嚴，猶如廣大青蓮葉，舌相廣長極柔軟，譬如紅蓮出水中。』」

"‘His eyes are pure and spotless, wondrous and upright,
Just like broad blue lotus petals;
The mark of his tongue is broad, long, and exceedingly soft,
Like a red lotus emerging from the water.