金光明最勝王經疏 4.266

4.266

經　「『世尊最勝身金色，一一毛端相不殊，紺青柔軟右旋文，微妙光彩難為喻。』」

"‘The World-Honoured One, Most Victorious, is golden in body,
Every single tip of body hair is no different in mark,
Deep blackish-blue, soft, spiraling to the right,
Wondrous in radiance, difficult to find a simile for.