金光明最勝王經疏 4.349

4.349

經　「常愛色聲香味觸，於法尋思無暫停，隨緣遍行於六根，如鳥飛空無障礙。藉此諸根作依處，方能了別於外境。」

Sūtra: / 'It constantly loves forms, sounds, scents, tastes, and tangibles, / investigating phenomena without pause. / Following conditions, it moves everywhere through the six faculties, / like a bird flying through the sky without obstruction. / Depending on these faculties as its base, / only then can it distinguish external objects.'