金光明最勝王經疏 4.554

4.554

贊曰：第六世尊與天授記成梵慶喜。號寶焰者，以聞《金光明經》故，又悟諸法陽炎故。吉祥者，於一切時能與眾生作吉祥者。藏者，包含義。吉祥無量具足功德，無有盡時，云吉祥藏。文相可知。

The commentary says: Sixth, the World-Honoured One bestows a prophecy on the celestial being, perfecting Brahmā's rejoicing. Named 'Ratnārcis' because he heard the Suvarṇaprabhāsottamasūtra and also awakened to the mirage-like nature of all phenomena. 'Śrī' means at all times being able to bring auspiciousness to sentient beings. 'Garbha' has the meaning of containing. Auspiciousness and immeasurable complete merits without end is called 'śrīgarbha'. The textual phrasing is clear.