金光明最勝王經疏 4.570
金光明最勝王經疏 4.570
- Language
- Classical Chinese
4.570
贊曰:授當果記。有六:一時節,過三十僧祇者,依梁《攝論》,十地各三祇,過十地數三十祇。二劫名、三國名。
Commentary: Conferring the prediction of the future fruit. There are six points: first, the duration: "after thirty asaṃkhyeyas" relies on the Liang Mahāyānasaṃgraha, where each of the ten bhūmis takes three asaṃkhyeyas, passing through the number of the ten bhūmis being thirty asaṃkhyeyas. Second, the name of the kalpa; third, the name of the realm.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation