金光明最勝王經疏 4.9

4.9

經　從座而起，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬頂禮佛足，以種種華香寶幢旛蓋而供養已。

[Sūtra:] arose from his seat, bared his right shoulder, placed his right knee upon the ground, pressed his palms together reverently, bowed his head at the Buddha's feet, and, having made offerings with various flowers, incenses, jeweled banners, flags, and canopies,