金光明最勝王經疏 5.103

5.103

經　「還至城已，作如是念：『今日釋迦牟尼如來、應、正等覺入我宮中受我供養、為我說法，我聞法已即於阿耨多羅三藐三菩提不復退轉，即是值遇百千萬億那庾多諸佛世尊。我於今日即是種種廣大殊勝上妙樂具供養過去未來現在諸佛，我於今日即是永拔琰摩王界地獄餓鬼傍生之苦，便為已種無量百千萬億轉輪聖王、釋梵天主善根種子，當令無量百千萬億眾生出生死苦、得涅槃樂，積集無量無邊不可思議福德之聚。』」

Sūtra: 'Having returned to the city, they should think thus: "Today, the Tathāgata Śākyamuni, Worthy of Offerings, Perfectly Awakened One, enters into my palace, accepts my offerings, and preaches the Dharma for me. Having heard the Dharma, I shall no longer regress from anuttarāsamyaksaṃbodhi, which is just the same as encountering hundreds of thousands of myriads of koṭis of nayutas of Buddhas, World-Honoured Ones. Today, by means of various vast, supreme, and wonderfully sublime requisites of pleasure, I make offerings to the Buddhas of the past, future, and present. Today, I permanently uproot the suffering of the hells, hungry ghosts, and animals in the realm of King Yama, which is to have already planted the seeds of the roots of goodness to become an immeasurable hundred thousand myriad koṭis of wheel-turning sage kings and lords of the Śakra and Brahmā heavens. I shall cause immeasurable hundreds of thousands of myriads of koṭis of sentient beings to escape the suffering of saṃsāra, attain the bliss of nirvāṇa, and amass an immeasurable, boundless, and inconceivable collection of merit."'