金光明最勝王經疏 5.178
金光明最勝王經疏 5.178
- Language
- Classical Chinese
5.178
經 「世尊!我若見此誦呪之人,復見如是盛興供養,即生慈愛歡喜之心。我即變身作小兒形,或作老人苾芻之像,手持如意末尼寶珠并時金囊入道場內,身現恭敬口稱佛名。」
Sūtra: 'World-Honoured One! If I see this person reciting the dhāraṇī, and also see such abundant offerings being presented, I will immediately generate a mind of loving-kindness and joy. I will then transform my body into the form of a small child, or into the form of an old bhikṣu, holding a wish-fulfilling maṇi jewel and a golden purse in hand, enter the sanctuary (bodhimaṇḍa), show reverence with my body, and invoke the name of the Buddha with my mouth.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation