金光明最勝王經疏 5.180

5.180

經　「語持呪者曰：『隨汝所求，皆令如願。或隱林藪、或造寶珠、或欲眾人愛寵、或求金銀等物，欲持諸呪皆令有驗，或欲神通壽命長遠及勝妙樂無不稱心。』我今且說如是之事，若更求餘皆隨所願悉得成就，寶藏無盡功德無窮。」

Sūtra: '[I will] say to the dhāraṇī-upholder: "According to whatever you seek, all will be granted as you wish. Whether hiding in forests and thickets, creating precious gems, wishing to be loved and favored by the multitude, or seeking gold, silver, and other valuables; wishing to uphold various dhāraṇīs and have them all be efficacious; or desiring supernatural powers, longevity, and supreme, wondrous joy—none will fail to gratify your mind." I now speak of such matters only provisionally; if you seek anything else, all will be accomplished according to your wishes, with inexhaustible treasures and boundless merit.'