金光明最勝王經疏 5.258

5.258

經　爾時觀自在菩薩摩訶薩在大眾中，即從座起，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今亦於佛前略說如意寶珠神呪，於諸人天為大利益，哀愍世間擁護一切令得安樂，有大威力所求如願。」即說呪曰：

Sūtra: At that time the Bodhisattva Mahāsattva Avalokiteśvara, in the midst of the great assembly, immediately rose from his seat, bared his right shoulder, joined his palms reverently, and said to the Buddha: 'World-Honoured One! I now also, before the Buddha, will briefly speak the divine spell of the Wish-Fulfilling Jewel, to bring great benefit to humans and devas, having compassion for the world, protecting everyone, and causing them to attain peace and happiness, possessing great mighty power so that what is sought is granted as wished.' Then he spoke the spell, saying: