Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.264

金光明最勝王經疏 5.264

Language
Classical Chinese

5.264

下第二,文亦有三:初請說、次正說、後誦持益。配文可知。言執金剛祕密主者,有云:觀音異形稱為祕密,常執金剛杵守護三寶,依自并所持為名。依《密迹金剛力士經》說,此執金剛及梵王,各是賢劫千佛之一佛也。廣如彼說。

Below is the second; its text also has three parts: first, requesting to speak; second, properly speaking; third, the benefit of reciting and upholding. Matching it with the text can be known. As for the Master of the Vajra-Holders and Secret [Lord] (*Vajrapāṇi Guhyādhipati*), some say: Avalokiteśvara's distinct form is called 'Secret'; he constantly holds a vajra pestle to protect the Three Jewels, and is named based on himself and what he holds. According to what is stated in the *Guhyakādhipati-sūtra*, this Vajrapāṇi and King Brahmā are each one of the thousand Buddhas of the Fortunate Kalpa. It is elaborated as explained therein.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)