金光明最勝王經疏 5.269

5.269

經　爾時帝釋天主即從座起，合掌恭敬白佛言：「世尊！我亦有陀羅尼名跋折羅扇儞，是大明呪能除一切恐怖厄難，乃至枉死悉皆遠離，拔苦與樂利益人天。」即說呪曰：

Sūtra: At that time Śakra, Lord of the Devas, immediately rose from his seat, joined his palms reverently, and said to the Buddha: 'World-Honoured One! I also have a dhāraṇī named *Vajrasani*, which is a great vidyā spell able to eliminate all terrors, calamities, and difficulties, and even accidental deaths will all be kept far away, pulling out suffering and giving happiness to benefit humans and devas.' Then he spoke the spell, saying: