Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.352

金光明最勝王經疏 5.352

Language
Classical Chinese

5.352

下天女示法,有三:一說呪。二「爾時辨才」下讚請。問:前請唯求辨才,何故天讚通有餘法?答:有二解。一解:如前釋願惠所求中辨。一云:雖但求辨,因辨得餘,因果通讚。取前釋好。

Below is the goddess revealing the Dharma, which has three parts: 1. speaking the dhāraṇī; 2. from "At that time Sarasvatī" onward, praising the petition. Question: The previous petition sought only eloquence; why does the goddess's praise encompass other dharmas? Answer: There are two explanations. First explanation: as explained before in the interpretation of wishing to bestow what is sought. Another says: although he sought only eloquence, by means of eloquence other things are attained; cause and fruit are both praised. The first explanation is preferable.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)