金光明最勝王經疏 5.389

5.389

經　「權現牧牛歡喜女，與天戰時常得勝，能久安住於世間，亦為和忍及暴惡，大婆羅門四明法，幻化呪等悉皆通。」

Sūtra:
'Expediently manifesting as a cowherd maiden of joy,
she is ever victorious when fighting with the devas,
able to abide long in the world,
being both gentle and forbearing, yet fierce and terrible;
the great brahmins' four sciences of knowledge,
she thoroughly masters, including illusory arts, mantras, and the like.'