金光明最勝王經疏 5.403

5.403

經　「眾生若有希求事，悉能令彼速得成，亦令聰辯具聞持，持大地中為第一。於此十方世界中，如大燈明常普照，乃至神鬼諸禽獸，咸皆遂彼所求心。」

Sūtra:
'Whatever sentient beings may seek,
she can enable them all to attain swiftly,
and she also makes them intelligent, eloquent, and endowed with retention,
foremost upon this great earth.
Throughout these worlds of the ten directions,
like a great lamp she constantly illuminates everywhere;
even spirits, ghosts, birds, and beasts,
all have the wishes of their hearts fulfilled.'