金光明最勝王經疏 5.425
金光明最勝王經疏 5.425
- Language
- Classical Chinese
5.425
下生後,有三:初告眾、次「仁等」下標舉所求、後「應當」下生啟請。標所求法中,初總舉四辨及智。聰謂能領,明謂能悟,智謂能決。「巧妙」下別舉四辨:巧妙,詞無礙;博綜,法義無礙;論議文飾,樂說無礙。
Below is introducing the subsequent, having three parts: first, addressing the assembly; next, from "virtuous ones" downward, stating what is sought; and later, from "one should" downward, introducing the supplication. Within stating the dharmas sought, it first broadly enumerates the four eloquences and wisdom. 'Intelligent' means being able to comprehend; 'clear' means being able to awaken; 'wisdom' means being able to decide. From "subtle and skillful" downward, it separately enumerates the four eloquences: 'subtle and skillful' is unimpeded words; 'extensive' is unimpeded dharmas and meanings; 'debating ability and literary embellishment' is unimpeded delight in speech.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation