金光明最勝王經疏 5.449
金光明最勝王經疏 5.449
- Language
- Classical Chinese
5.449
下請加令得佛及聲聞等辨。初半頌請佛辨、一頌半請餘辨。佛調,無間語。羅漢,報恩語。互相影舉一切諸語。言「斯等」者,或等餘羅漢,或等如前二十二辨。
Below is invoking empowerment so that one may obtain the eloquence of the Buddha, śrāvakas, and others. The first half-verse invokes the Buddha's eloquence; one verse and a half invokes the other eloquences. The Buddha's taming applies to the words regarding the uninterrupted; the arhats applies to the words of repaying kindness. They reflect and encompass all kinds of words mutually. The words "such as these" mean either equal to the remaining arhats, or equal to the twenty-two eloquences mentioned earlier.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation