Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.452

金光明最勝王經疏 5.452

Language
Classical Chinese

5.452

經 「上從色究竟,及以淨居天,大梵及梵輔,一切梵王眾,乃至遍三千,索訶世界主,并及諸眷屬,我今皆請召,惟願降慈悲,哀憐同攝受。」

The sūtra says: / "From Akaniṣṭha above / down through the Śuddhāvāsa heavens, / Mahābrahmā and the Brahmapurohitas, / all the hosts of Brahmā kings, / up to universally across the three thousand / worlds, the lord of the Sahā world, / together with their various retinues, / I now summon and invoke them all; / I only pray that they bestow kindness and compassion / and out of pity gather and protect me together."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)