Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.460

金光明最勝王經疏 5.460

Language
Classical Chinese

5.460

經 爾時辨才天女聞是請已,告婆羅門言:「善哉大士!若有男子女人能依如是呪及呪讚,如前所說受持法式,歸敬三寶虔心正念,於所求事皆不唐捐,兼復受持讀誦此《金光明》微妙經典,所願求者無不果遂,速得成就,除不至心。」時婆羅門深心歡喜,合掌頂受。

Sūtra: At that time, the goddess Sarasvatī, having heard this invitation, said to the brāhmaṇa: "Well done, great being! If there are men or women who are able to rely on such incantations and eulogies of incantations, upholding the ritual procedures as previously explained, taking refuge in and revering the Three Jewels with a devout mind and right mindfulness, then whatever they seek will not be in vain. Furthermore, if they uphold, read, and recite this subtle and wondrous Suvarṇaprabhāsa Scripture, whatever they wish for and seek will unfailingly come to fruition and be swiftly accomplished, unless their minds are not earnest." At that time, the brāhmaṇa rejoiced deeply in his heart, joined his palms, and received it upon his crown.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)