金光明最勝王經疏 5.469
金光明最勝王經疏 5.469
- Language
- Classical Chinese
5.469
讚曰:與財物中分之為二,此初一品明弘經者應得四事,下之一品明得之方。初分為四:一見弘經者,能供四事;二「世尊」下辨能供因,并為報德;三「若復」下勸應行學;四「佛告」下佛讚勸成。此即初也。復分為三:一請益儀、二「白佛言」下見修行、三「我當」下與其益。益中有二:初與世間益、後「亦得值遇」下與出世益。世益有二:初與現益、次「復於」下與後益。現中,初與財。
The commentary states: Bestowing material wealth is divided into two parts: this first chapter clarifies that those who propagate the sūtra will obtain the four requisites; the subsequent chapter clarifies the method of obtaining them. The first is divided into four parts: first, seeing those who propagate the sūtra, she can offer the four requisites; second, from "World-Honoured One" onward, she explains the cause of being able to make offerings, and also does so to repay virtue; third, from "Furthermore, if" onward, she encourages that one ought to practice and study; fourth, from "The Buddha told" onward, the Buddha praises and encourages its accomplishment. This is the first. It is further divided into three parts: first, the deportment of requesting benefit; second, from "addressed the Buddha, saying" onward, seeing the practitioner; third, from "I will" onward, bestowing the benefit upon them. Within the benefit, there are two parts: first, bestowing worldly benefits; later, from "will also encounter" onward, bestowing supramundane benefits. Within worldly benefits, there are two: first, bestowing present benefits; next, from "Furthermore, for" onward, bestowing future benefits. In the present benefits, she first bestows wealth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation