金光明最勝王經疏 5.476

5.476

經　「世尊！我念過去有瑠璃金山寶華光照吉祥功德海如來、應、正等覺，十號具足。我於彼所種諸善根，由彼如來慈悲愍念威神力故，令我今日隨所念處、隨所視方、隨所至國，能令無量百千萬億眾生受諸快樂，乃至所須衣服、飲食、資生之具，金銀琉璃、硨磲碼碯珊、瑚琥珀真珠等寶悉令充足。」

Sūtra: 'World-Honoured One! I recall that in the past there was a Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha endowed with the ten titles, named Ocean of Auspicious Merit Illuminating Like Jewel-Flowers of the Lapis Lazuli Golden Mountain. I planted various roots of goodness in the presence of that Buddha. Through the compassionate consideration and majestic spiritual power of that Tathāgata, today, wherever I direct my thoughts, in whatever direction I look, and to whatever country I arrive, I am able to cause immeasurable hundreds of thousands of myriads of kotis of sentient beings to experience all kinds of happiness, even causing them to be fully provided with clothing, food and drink, utensils for living, and precious gems such as gold, silver, lapis lazuli, musāragalva, agate, coral, amber, and pearls, without any lack.'