金光明最勝王經疏 5.563
金光明最勝王經疏 5.563
- Language
- Classical Chinese
5.563
經 爾時世尊告堅牢地神曰:「若有眾生聞是《金光明》最勝經王乃至一句,命終之後當得往生三十三天及餘天處。若有眾生為欲供養是經王故,莊嚴宅宇乃至張一傘蓋、懸一繒旛,由是因緣六天之上如念受生,七寶妙宮隨意受用,各各自然有七千天女共相娛樂,日夜常受不可思議殊勝之樂。」作是語已。
Sūtra: at that time the World-Honoured One said to the earth goddess Dṛḍhā: "If any sentient being hears this most victorious king of sūtras, the Suvarṇaprabhāsa, down to a single phrase, after death they will be reborn in the Heaven of the Thirty-Three and other celestial realms. If any sentient being, wishing to make offerings to this king of sūtras, adorns a house or dwelling down to raising a single parasol or hanging a single silk banner, by this cause and condition they will be reborn among the six [desire] heavens as soon as the thought arises, freely enjoying wondrous palaces of the seven jewels, each naturally accompanied by seven thousand heavenly maidens with whom to take mutual delight, constantly experiencing day and night inconceivable, extraordinary bliss." Having spoken these words,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金光明最勝王經 — Classical Chinese