金光明最勝王經疏 5.567

5.567

經　「世尊！如是經典為彼眾生已於百千佛所種善根者於贍部洲流布不滅，是諸眾生聽斯經者，於未來世無量百千俱胝那庾多劫天上人中常受勝樂，得遇諸佛速成阿耨多羅三藐三菩提，不歷三塗生死之苦。」

Sūtra: "World-Honoured One! For those sentient beings who have already planted roots of goodness under hundreds of thousands of Buddhas, this scripture will circulate in Jambudvīpa without vanishing. Those sentient beings who listen to this sūtra will, in future ages for immeasurable hundreds of thousands of koṭis of nayutas of eons, constantly experience superior bliss in heaven and among humans, encounter the Buddhas, quickly attain anuttarā samyaksambodhi, and not undergo the suffering of birth and death in the three destinies."