金光明最勝王經疏 5.580
金光明最勝王經疏 5.580
- Language
- Classical Chinese
5.580
下請共語呪,文三如前。誦法中云并誦前呪者,不是但誦請語呪時即來共語,要先誦請現身呪方誦此呪。又非先誦請現神呪一百八遍,後誦請語時復誦於前一百八遍。
Below is the dhāraṇī for requesting [the goddess] to speak together [with the practitioner], whose three passages are as before. In the method of recitation, where it says "as well as reciting the preceding dhāraṇī", this does not mean that by merely reciting the dhāraṇī for requesting speech she will immediately come to speak together [with you]; one must first recite the dhāraṇī for requesting the manifestation of her body, and only then recite this dhāraṇī. Furthermore, it does not mean that after first reciting the dhāraṇī for requesting the manifestation of her spiritual form one hundred and eight times, when later reciting [the dhāraṇī] for requesting speech, one must again recite the preceding one one hundred and eight times.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation