金光明最勝王經疏 5.640
金光明最勝王經疏 5.640
- Language
- Classical Chinese
5.640
下六十七頌正陳其論。有三:初二頌序昔許說、次六十頌半天主正陳、後「是故汝人王」下四頌半勸勉依學。初中分二:初一頌力尊標序、次一頌天主許說誡聽。
Below, sixty-seven verses formally present the treatise. It has three parts: first, two verses introduce [the Lord of the Gods'] former promise to speak; next, sixty and a half verses in which the Lord of the Gods formally presents [it]; and afterwards, beginning from "Therefore, you kings of men," four and a half verses exhorting [them] to follow and study it. The first part is divided into two: first, one verse in which the Mighty Honoured One introduces the preface; next, one verse in which the Lord of the Gods promises to speak and admonishes them to listen.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation