金光明最勝王經疏 6.180

6.180

經　「復作是念：『若捨此身則捨無量癰疽惡疾百千怖畏。是身唯有大小便利，不堅如泡，諸蟲所集，血脈筋骨共相連持，甚可厭患。是故我今應當棄捨，以求無上究竟涅槃，永離憂患無常苦惱，生死休息斷諸塵累，以定慧力圓滿熏修百福莊嚴成一切智，諸佛所讚微妙法身。既證得已，施諸眾生無量法樂。』是時王子興大勇猛，發弘誓願，以大悲念增益其心」。

The Sūtra [states]: "He further had this thought: 'If I give up this body, I will give up countless carbuncles, sores, and vile illnesses, and hundreds of thousands of terrors. This body has only feces and urine, is non-solid like a bubble, is an aggregation of various worms, and blood, veins, sinews, and bones are bound together—it is utterly repulsive. Therefore, I should now cast it off to seek the unsurpassed, ultimate nirvāṇa, forever leaving behind sorrow, worry, impermanence, and the distress of suffering, putting an end to birth and death and severing all worldly encumbrances, with the power of concentration and wisdom fully perfuming and cultivating the adornment of a hundred merits to accomplish omniscience, the wondrous and subtle dharmakāya praised by all buddhas. Having realized it, I will bestow boundless joy of the Dharma upon all sentient beings.' At that time, the prince raised great courage, made a vast vow, and with thoughts of great compassion strengthened his mind."