金光明最勝王經疏 6.204
金光明最勝王經疏 6.204
- Language
- Classical Chinese
6.204
經 復告阿難陀:「往時薩埵者即我牟尼是,勿生於異念。王是父淨飯、后是母摩耶,太子謂慈氏、次曼殊室利。虎是大世主,五兒五苾芻,一是大目連、一是舍利子。」
Sūtra: He further addressed Ānanda: “He who was Sattva in past times was indeed me, Śākyamuni; do not give rise to any different thought. The king was my father Śuddhodana; the queen was my mother Māyā; the crown prince was Maitreya; the next was Mañjuśrī. The tigress was Mahāprajāpatī; the five cubs were the five bhikṣus; one was Mahāmaudgalyāyana, and one was Śāriputra.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金光明最勝王經 — Classical Chinese