Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 6.285

金光明最勝王經疏 6.285

Language
Classical Chinese

6.285

下第二眾聞願護,有二:初總、後「爾時諸大菩薩」下別。總中有四:初舉眾數、二「異口同音」下述欣願心、三「於佛世尊」下誓自護持、四「佛涅槃後」兼傳末代。

Below, the second part is the assembly hearing and vowing to protect, which has two divisions: first general, and next specific from 'At that time, the great bodhisattvas' onward. In the general part there are four aspects: first, citing the number of the assembly; second, from 'with one voice' onward, expressing their joyous and willing minds; third, from 'Toward the Buddha, the World-Honoured One' onward, vowing to protect it themselves; fourth, 'After the Buddha's nirvāṇa', transmitting it concurrently to later generations.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)