金光明最勝王經疏 6.36
金光明最勝王經疏 6.36
- Language
- Classical Chinese
6.36
下第二頌廣明。總七十九頌,分之為四:初二十三頌明說聽二行、次「梵王帝釋主」下四十一頌明天神擁護、次「於此南洲內」下十四頌明經威力、後一頌總結說聽。初中分二:初十二頌明聽法行、「應嚴勝高座」下十一頌明演說行。初復分五:初一頌標求福智。二次一頌勸至法會。三次三頌讚經功德,於中有三:一頌讚生善滅惡;一頌讚法十德,此略舉四,即初中後善、其義甚深,以影餘六,五文巧、六無雜、七具足、八清淨、九鮮白、十梵行相,廣如《瑜伽》八十三〈攝事分〉釋;一頌喻明。四次五頌勸應聽法,於中有五:一頌勸聽。法性制底者,如為《法華經》起一寶塔,不須舍利已有全身。此亦如是,能詮顯故即見法身。一頌見報身,說相似故。一頌得善報。一頌令慶喜。一頌令決聽。五次二頌聞經利益。
Below is the second part, verses broadly clarifying [the matter]. There are seventy-nine verses in total, divided into four parts: first, twenty-three verses clarify the two practices of expounding and listening; next, from "The Brahmā king, lord Śakra" onward, forty-one verses clarify the heavenly gods' protection; next, from "Within this southern continent" onward, fourteen verses clarify the mighty power of the sūtra; finally, one verse concludes both expounding and listening. The first section is divided into two: the first twelve verses clarify the practice of listening to the Dharma; from "One should adorn an excellent high seat" onward, eleven verses clarify the practice of expounding. The first part is further divided into five: first, one verse indicates seeking merit and wisdom. Second, one verse exhorts going to the Dharma assembly. Third, three verses praise the merits of the sūtra, containing three: one verse praises producing good and eradicating evil; one verse praises the ten virtues of the Dharma, here briefly citing four—being good in the beginning, middle, and end, and its meaning being profound—to imply the remaining six: fifth, well-phrased; sixth, unmixed; seventh, complete; eighth, pure; ninth, spotless; tenth, possessing the marks of the brahmacarya, as extensively explained in the 'Vastusaṃgrahaṇī' chapter of the eighty-third fascicle of the Yogācārabhūmi; one verse clarifies by metaphor. Fourth, five verses exhort that one should listen to the Dharma, containing five: one verse exhorts listening. Regarding "the caitya of dharmatā": just as erecting a jeweled stūpa for the Lotus Sūtra does not require relics because it already contains the whole body, here it is also like this; because it can express and reveal [the Dharma], one immediately beholds the dharmakāya. One verse concerns beholding the saṃbhogakāya, because the exposition is similar. One verse concerns obtaining good retributions. One verse causes rejoicing. One verse causes resolute listening. Fifth, two verses concern the benefits of hearing the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation