Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.209

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.209

Language
Classical Chinese

1.209

問所化機緣及與見解。悉檀者,遍施也,有四種:一、世界悉檀,世界者,次第也,謂聞說法次第得歡喜益;二、對治悉檀,謂聞法修行,對破宿障,得滅惡益;三、為人悉檀,謂因聞法故,得生善益;四、第一義悉檀,謂因聞法故,得悟理益。

He asks about the capacities of those to be transformed and about their viewpoints. Siddhānta means universal bestowing, and there are four kinds: first, the worldly siddhānta—'worldly' means sequential, referring to hearing the Dharma expounded and sequentially gaining the benefit of joy; second, the counteractive siddhānta, referring to hearing the Dharma and practicing to directly break past hindrances, gaining the benefit of eliminating evil; third, the individual-adaptation siddhānta, referring to gaining the benefit of generating goodness because of hearing the Dharma; fourth, the ultimate siddhānta, referring to gaining the benefit of awakening to the truth because of hearing the Dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)