楞伽阿跋多羅寶經註解 1.447

1.447

言境界者，《入楞伽》云「所行」，即所行境界，而有通別之異。前六種通於菩薩及佛自到境界，第七種唯屬於佛。心境界者，即心所造詣第一義處也。心能發慧，慧力既勝則成智用，智用既成則正見現前，正見現前則超斷常二見，乃至超越菩薩境界，至如來自到境界也。

Regarding "realms", the *Ru lengqie* calls them "spheres of action", which means realms of practice; and there is a distinction between the general and the specific. The first six apply commonly to bodhisattvas and the Buddha's personal attainment, while the seventh belongs exclusively to the Buddha. The "realm of mind" refers to the ultimate place reached by the mind. The mind can generate wisdom; when the power of wisdom is superior, it forms the function of gnosis; when the function of gnosis is established, right view becomes manifest; when right view becomes manifest, one transcends the two views of annihilation and permanence, and goes on to transcend the realms of bodhisattvas, reaching the realm of the Tathāgata's personal attainment.