楞伽阿跋多羅寶經註解 1.480

1.480

「大慧！是故欲得如來隨入身者，當遠離陰、界、入心因緣所作方便，生住滅妄想虛偽，唯心直進觀察無始虛偽過、妄想習氣因、三有，思惟無所有，佛地無生到自覺聖趣，自心自在到無開發行。如隨眾色摩尼，隨入眾生微細之心，而以化身隨心量度，諸地漸次相續建立。是故大慧！自悉檀善應當修學。」

"Mahāmati, therefore, those who wish to attain the conforming entry into the Tathāgata body should depart far from the expedients performed by the conditions of the mind of the skandhas, dhātus, and āyatanas, and the false vikalpas of arising, abiding, and cessation. Proceeding directly with mind-only, they should observe the faults of beginningless falsehood, the causes of vikalpa vāsanā, and the three realms of existence; contemplate them as having no existence; and from non-arising on the Buddha stage reach the realm of pratyātmāryajñāna, with their own minds at ease reaching practice without development. Just like a maṇi jewel that accords with various colors, they conformingly enter the subtle minds of sentient beings, and through transformation bodies measure them according to their mental capacity, sequentially and continuously establishing the grounds. Therefore, Mahāmati, one should cultivate and learn the excellence of one's own siddhānta."