楞伽阿跋多羅寶經註解 1.567
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.567
- Language
- Classical Chinese
1.567
爾時,世尊告大慧菩薩摩訶薩言:「當離兔角、牛角、虛空、形色異見妄想,汝等諸菩薩摩訶薩當思惟自心現妄想,隨入為一切剎土最勝子,以自心現方便而教授之。」
At that time, the World-Honoured One told the bodhisattva-mahāsattva Mahāmati: "You should abandon the vikalpa of deviant views concerning hare's horns, ox's horns, space, and physical forms. All of you bodhisattva-mahāsattvas should contemplate the vikalpa appearing from your own minds, entering accordingly to become the supreme sons in all buddha-lands, and instruct them through the skillful means of the appearances of one's own mind."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan