Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.602

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.602

Language
Classical Chinese

1.602

「大慧!我亦以如是因緣,所作者性非性無常見已,自覺聖境界說彼常無因。大慧!若復諸外道因相成常不思議,因自相性非性同於兔角,此常不思議但言說妄想。諸外道輩有如是過。所以者何?謂但言說妄想同於兔角,自因相非分。」

"Mahāmati, I also, through such causal conditions, having seen that produced entities and non-entities are impermanent, state from the noble realm of self-realisation that their permanence is causeless. Mahāmati, if the tīrthikas were to establish permanence and incomprehensibility by causal lakṣaṇas, the nature and non-nature of their causal svalakṣaṇa would be identical to a hare's horns. This permanence and incomprehensibility would be merely verbal vikalpa. Those tīrthikas possess such faults. Why is that? Because it is merely verbal vikalpa identical to a hare's horns, and their own causal lakṣaṇa has no share [in reality]."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)