楞伽阿跋多羅寶經註解 1.667
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.667
- Language
- Classical Chinese
1.667
「大慧!非有因建立相者,謂初識無因生,後不實如幻,本不生。眼、色、明、界念前生,生已實已還壞,是名非有因建立相。」
"Mahāmati! What is the characteristic of affirming non-existent causes? It means that the initial consciousness arises without a cause, and subsequently is unreal like an illusion, fundamentally unproduced; the eye, form, light, and realm arise before a thought; having arisen, they become real, and having become real, they decay again. This is called the characteristic of affirming non-existent causes."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation