Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 2.274

楞伽阿跋多羅寶經註解 2.274

Language
Classical Chinese

2.274

縛不縛因緣計著者,以理言之,法本自離,何縛之有?情著成縛,不可云無。如士夫者,《入楞伽》云:「如人以繩方便力故,縛已復解,此於無縛解中而生計著也。」

As for "grasping at the causes and conditions of bondage and non-bondage": speaking from principle, dharmas are fundamentally naturally free; what bondage could there be? Yet emotional clinging creates bondage, which cannot be said not to exist. As for "like a man", the Ru Lengqie [jing] says: "Just as a person, by the power of expedients using rope, binds and then again unbinds; this is giving rise to grasping where there is no bondage or liberation."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)