楞伽阿跋多羅寶經註解 2.43

2.43

「一切都無生，亦非因緣滅，
於彼生滅中，而起因緣想。
非遮滅復生，相續因緣起，
唯為斷凡愚，癡惑妄想緣。
有無緣起法，是悉無有生，
習氣所迷轉，從是三有現。」

"Nothing arises at all, / nor ceases through causes and conditions; / within that arising and ceasing, / the thought of causes and conditions occurs. / It is not that ceasing is denied and then there is re-arising, / or that causal conditions arise in continuity; / it is only to sever the foolishness and confusion / of the conditions of false imagination in ordinary fools. / Dharmas of existent and nonexistent conditioned arising / are all entirely without arising; / deludedly turned about by habitual tendencies, / from this the three realms of existence appear."