楞伽阿跋多羅寶經註解 3.223
楞伽阿跋多羅寶經註解 3.223
- Language
- Classical Chinese
3.223
「三有唯妄想,外義悉無有,
妄想種種現,凡愚不能了。
經經說妄想,終不出於名,
若離於言說,亦無有所說。」
"The three realms of existence are mind-only vikalpa, / External referents are completely nonexistent; / Vikalpa appears in diverse ways, / Which ordinary fools cannot understand. / Sūtra after sūtra speaks of vikalpa, / Yet ultimately none departs from mere name; / If one is free from verbal discourse, / There is also nothing that is spoken."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 大乘入楞伽經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan