Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 3.98

楞伽阿跋多羅寶經註解 3.98

Language
Classical Chinese

3.98

「復次大慧!不生不滅、自性涅槃、三乘一乘、心自性等,如緣言說義計著,墮建立及誹謗見。異建立異妄想,如幻種種妄想現。譬如種種幻,凡愚眾生作異妄想,非聖賢也。」

"Furthermore, Mahāmati! With regard to non-arising and non-cessation, natural nirvāṇa, the three vehicles and the one vehicle, the svabhāva of the mind, and so on: if one grasps at them according to the meanings of discursive speech, one falls into the views of affirmation and deprecation. By different affirmations, there are different vikalpas, appearing like various illusions of vikalpa. Just as with manifold illusions, ordinary fools produce different vikalpas, unlike the noble and wise."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)