楞伽阿跋多羅寶經註解 4.143
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.143
- Language
- Classical Chinese
4.143
「大慧!一切所作皆無常,如瓶、衣等一切皆無常過。一切智眾具方便應無義,以所作故;一切所作皆應是如來,無差別因性故。是故大慧!如來非常非無常。」
"Mahāmati, everything that is produced is impermanent; like pots, garments, and the like, everything incurs the fault of impermanence. The provisions and skillful means of the omniscient one would then be meaningless, because [he would be] something produced; and everything produced would have to be a Tathāgata, because there would be no distinct causal nature. Therefore, Mahāmati, the Tathāgata is neither permanent nor impermanent."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan