楞伽阿跋多羅寶經註解 4.211

4.211

「觀察諸導師，猶如恒河沙，
不壞亦不去，亦復不究竟，
是則為平等，觀察諸如來。
猶如恒沙等，悉離一切過，
隨流而性常，是則佛正覺。」

"Observe all Guiding Teachers,
Just like the sands of the Ganges River:
Neither destroyed nor going,
Nor again ultimate—
This is the impartial observation
Of all the Tathāgatas.
Like the sands of the Ganges,
They are entirely free from all faults;
Flowing with the stream yet their nature is constant:
Such is the Buddha's correct awakening."