楞伽阿跋多羅寶經註解 4.242
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.242
- Language
- Classical Chinese
4.242
「修行者正受,金剛、佛舍利,
光音天宮殿,世間不壞事。
住於正法得,如來智具足,
比丘得平等,云何見剎那?
揵闥婆幻等,色無有剎那,
於不實色等,視之若真實。」
"The correct absorption of practitioners,
Vajra, the relics of the Buddha,
The palaces of the Ābhāsvara heaven—
These are indestructible things in the world.
Abiding in the right Dharma, attained
With the Tathāgata's wisdom fully equipped,
A bhikṣu attains sameness—
How could one perceive momentariness?
Gandharva [cities], illusions, and the like:
Such form has no momentariness;
Regarding unreal form and the like,
They view them as if they were real."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (5)
- 注大乘入楞伽經 — Classical Chinese
- 入楞伽經 — Classical Chinese
- 大乘入楞伽經 — Classical Chinese
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan