注大乘入楞伽經 1.27
注大乘入楞伽經 1.27
- Language
- Classical Chinese
1.27
善知境界自心現義者,謂三界依正迷悟生死境界,唯是自心現義。諸菩薩善能如實了知,不從外得也。
"Well understanding the principle that objects are manifestations of one's own mind" means that the objective realms of the three realms—receptive and operative [fruits], delusion and awakening, birth and death—are merely manifestations of one's own mind. The bodhisattvas are well able to know this in accordance with reality, not obtaining it from outside.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation